Fidelis Hukuk Bürosu olarak, deneyimli Türk aile avukatlarımızla birlikte, dünyadaki yeni gelişmelerle birlikte dünyanın evrenselleştiğinin ve dolayısıyla sadece ticari ilişkilerin değil, insanların özel ilişkilerinin de vatandaşlık ülkelerinin dışında gelişmeye başladığının farkındayız. Müşterilerimizden aldığımız sorular ışığında, Türk hukukuna göre, iki yabancının Türkiye’de evlenmesinin yanı sıra boşanmasının da mümkün olduğunu belirtmek isteriz.
TÜRKİYE’DE NASIL EVLENİLİR?
İki aynı uyruklu yabancı, kendi ülkelerinin konsolosluğunda ya da Türk makamlarında evlenebilir; kendi ülkelerinin yasalarına göre evlenmelerine engel olan bir durum yoksa. Ayrıca, iki farklı uyruklu yabancı ya da bir Türk ve bir yabancı, Türk makamlarının huzurunda da evlenebilir.
Türkiye’nin Özel Hukukuna göre, evliliğin kapasitesi ve koşulları, evlilik anında her bireyin kendi ulusal yasalarına göre belirlenecektir. Ancak, Türk makamlarında yapılacak evliliklerde Türk usul kuralları uygulanacaktır.
Evlilik dosyasında gerekli belgeler şunlardır:
- İki nüsha olarak hazırlanan evlilik beyannamesi
- Resmi veya özel bir sağlık kurumundan alınan sağlık raporu/ resmi sağlık kurulu raporu
- Onay belgesi (gerekli ise)*
- 4 adet pasaport fotoğrafı (her taraf için)
- Kimlik kayıt örneği/ evlilik ruhsatı belgesi
- Her iki tarafın kendi ülkelerinde resmi olarak evli olmadıklarını kanıtlayan belgeler
*Onay belgesi, 17 yaşında evlenmek isteyen bir tarafın olduğu durumlarda gereklidir. 17 yaşındaki tarafın vasisi, bu evliliğe onay vermelidir. Bu onay, onay belgesi ile resmiyet kazanacaktır.
Fidelis Hukuk Bürosu’nun Türk aile avukatları, Türkiye’de evlenme sürecinde müşterilerimize yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır. Belgelerin hangi otoritelerden alınacağı veya belgelerin içeriği gibi konularda her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
TÜRKİYE’DE NASIL BOŞANILIR?
Boşanma sırasında hak kaybını önlemek için sürecin çok iyi yönetilmesi ve detaylı hesaplamalar yapılması gerekmektedir. İngilizce konuşan Türk aile avukatlarımız ve boşanma avukatlarımız, boşanma sürecini sorunsuz bir şekilde yürütme konusunda hem deneyimli hem de yetkinlerdir. Aşağıda, boşanma avukatlarımız tarafından hazırlanan sürece dair bilgileri sizinle paylaşıyoruz.
Bir boşanma söz konusu olabilmesi için öncelikle geçerli bir evlilik olmalıdır. Bu, yabancılar siciline kayıtlı bir evliliğin olması gerektiği ya da bu evliliğin, evliliğin resmi olduğu ülkenin Türkiye’deki resmi makamları tarafından onaylanmış olması anlamına gelir.
Özel Hukuk Madde 14’e göre, boşanma hükümleri eşlerin ortak ulusal hukuku tarafından yönetilmektedir. Eşlerin ortak ulusal hukuku yoksa, uygulanacak hukuk tarafların alışkanlık gösterdiği ikametgahın hukukudur. Ortak bir ikametgah olmaması durumunda ise, boşanma davalarında Türk hukuku uygulanacaktır. Bu hüküm, evliliğin muhtemel sona ermesi için gerekçe olarak kabul edilen ölüm, yokluk, cenaze gibi durumlar açısından da geçerli olabilir. Türk özel uluslararası hukuku, ortak ulusal hukukun ya da alışkanlık gösterilen ikametgahın boşanma davasına ne zaman uygulanacağına dair bir zaman dilimi belirtmediğinden, dava anındaki ortak ulusal hukuk ya da alışkanlık gösterilen ikametgah hukuku uygulanacaktır.
Uygulanacak hukuk belirlendikten sonra, bu hukuk ayrılık kararının süresi ve hükümleri, boşanma kararının hükümleri ve sonuçları, boşanmadaki maddi ve manevi tazminat talepleri, eşlerin soyadları üzerindeki etkileri ve eşler tarafından karşılıklı olarak yapılan vasiyetname düzenlemeleri gibi konularda da uygulanacaktır. Özellikle, bu hukukun velayet ve nafaka talepleri için de geçerli olacağını belirtmek önemlidir.
Hangi ülkenin hukukunun uygulanacağı, boşanma davasının çerçevesini oluşturacaktır. Bu çerçeve, haklarınız açısından çok önemli bir yere sahiptir. Bu konuyu daha iyi açıklamak için bir örnek verebiliriz: Eşler tarafından karşılıklı olarak yapılan vasiyetname düzenlemeleri, Türk hukukuna göre boşanmanın ardından geçersiz olabilecekken, Alman hukukuna göre geçerli kalmaktadır. Başlangıçta hangi hukukun uygulanacağını bilmediğinizde sürekli bir belirsizlikle karşılaşacaksınız. Uzman boşanma avukatlarımız, sürecinizin başında size tüm süreç hakkında bilgi verecek ve ihtiyaç duyduğunuz her an bizimle iletişime geçebilirsiniz.
